Hemos descubierto que la versión CS4 de InDesign contiene un error, un bug, por culpa del cual los botones interactivos, algunas veces, no funcionan como se espera. Tampoco están a la altura los marcadores de los PDFs.
Por suerte, hemos dado con la solución!
El problema
Xevi de Clictraç, de Mataró, me planteó una pregunta interesante referente a un problema que afecta a la última versión de InDesign, la CS4.
Estaba preparando un documento interactivo, pensado para la web. Para este tipo de trabajo, InDesign, al menos hasta ahora, iba muy bien!
Primero definía unos "Marcadores", es decir, lugares interesantes del documento. Pongamos por ejemplo que el documento tenga un apartado donde se explica el "Proyecto" y otro apartado en el que se detalla el "Presupuesto". Pues tenemos un marcador para cada uno de estos apartados.
Después definía unos botones, pensando que el usuario pudiera hacer clic en estos botones para ir a parar a las partes previamente definidas. Tener previamente creados los "marcadores" nos ayuda mucho.
Hasta aquí, todo correcto.
El problema viene a la hora de generar el PDF. Ya puedes hacerlo de la manera que quieras. Xevi de Mataró (y luego yo también) lo hemos ido probando del derecho y del revés, pero siempre con el mismo resultado.
Los botones no funcionan. Y los marcadores tampoco. Por mucho que cliques, no pasa nada. No se inmutan.
Y, cosa curiosa, si con el mismo documento hacemos una exportación a Flash, con el formato SWF, en este caso sí que funcionan los botones!
La solución
Yo me lo miro y llego a una primera conclusión: que está claro que han cambiado algo entre la versión CS3 y la CS4 al respecto, pero todavía no tengo claro cómo se podría solventar, o cuál sería la mejor manera de hacerlo.
El tema es intrigante, porque buscando por internet no encuentro ninguna referencia a un problema similar.
Y el mismo Xevi de Mataró llega a la solución:
Ya lo he encontrado. He cambiado los nombres de los archivos y he comprobado que el nombre documento no puede llevar ningún acento. Si no, se convierten en símbolos extraños que los reinterpreta ... y los malinterpreta. Pero además los marcadores que generas, tampoco pueden tener acentos y sólo me ha funcionado cuando los he dejado como "Marcador 1".
Y yo que lo compruebo y que me quito el sombrero!
Efectivamente. Si el nombre del archivo es, por ejemplo, "Tipografía extraña", vamos mal. El acento en la 'i' y la 'ñ' nos lo dificultarán. Dejémoslo, pues, con "Tipografia extrana".
Y más de lo mismo con el nombre de los marcadores. Nada de "Valoración económica", por ejemplo. Nada de acentos. Dejémoslo con "Presupuesto".
Un aplauso por Xevi de Mataró.
Y para mí también, que le he ayudado. Le he ayudado escuchándolo. Que es lo que hacen los psicoanalistas, no? Y no quiero decir con esto que haya hecho en este caso un trabajo de psicoanalista, no no no, quiero decir que, como ellos, en este caso, solo escuchando, también he ayudado, no?
