: faq

FreeHand té una utilitat que em va molt bé, que es "reunir para impresión", que em crea una carpeta amb tots els arxius que utilitzo en un document: tipografies i imatges.

Sabeu si l'Illustrator té alguna cosa semblant?

Ras i curt: NO.

No és que els programadors d'Adobe no sàpiguen fer-ho, o no sàpiguen que a la gent li agrada disposar d'aquesta funció. A l'InDesign bé que hi és, encara que amb un nom un pèl diferent: "Empaquetar para impresión", i fa exactament el mateix que el FreeHand.

I doncs, perquè no hi és, a l'Illustrator?

Fes un PDF

Si el que vols és assegurar-te que ho envies tot al teu impressor, imatges i tipus, per tal que ell pugui fer-ne les planxes (o imprimir digitalment) sense cap problema, aleshores el millor que pots fer és un arxiu PDF.

Amb Illustrator és molt fàcil de fer. Ho pots fer des del menú:

Archivo > Guardar como…

(més informació sobre com fer PDFs, més endavant)

Enviant un arxiu PDF ens assegurem que l'impressor té totes les imatges necessàries, i les tipografies que intervenen en la feina en qüestió.

Incrusta i traça

Si no et satisfà la primera opció, en tens una altra de més bèstia: incrusta totes les imatges en el document i traça tots els textos.

Per incrustar les imatges, tens l'opció dins el menú del panell "Enlaces"

Pel que fa al text, el selecciones tot i el traces, de manera que ja no intervingui cap tipografia en la feina en qüestió.

Assegura't de guardar els canvis amb un altre nom, per mantenir l'original per si convé fer algun canvi en el futur.

Per traçar els textos, tens l'opció al menú "Texto":

Tens un script

Res del que hem dit fins ara no et convenç?

Tampoc ho farem ara, però podem afegir una nova opció més: un script. Per ser més exactes, un AppleScript, que trobaràs en una carpeta dins de la carpeta del programa:

Adobe Illustrator CS3 > Sripting.localized/AppleScript/Collect for Output/

(per la CS2, igual)

Amb aquest script faràs mitja part de la feina: la de copiar en una carpeta totes les imatges que intervenen en el document. De les tipografies, res de res.

I un programa a part

Per acabar, ja que insisteixes, et pots mirar un programet que es diu Art Files, i aquest sí que ho fa tot: imatges i tipografies. Hi ha un però: és de pagament, 49,95 dòlars. A la web del fabricant et pots descarregar una versió demo que et funcionarà 15 vegades.